Bosnisch

U brasno dodati kvasac, i paradajz sos . Sve pomjesat zajedno . Smjesu prebaciti u posudu sa poklopcem. Posudu ostaviti na sobnoj temperaturi nekoliko sati (3-4 sata) . Nakon 4 sata, smjesa je nadosla, promijesatjte i ponovo ostaviti 3 do 4 sata na sobnoj temperaturi. Smjesa je malo ukisla (kisela je kad se pormiriti - tako i treba da bude). U tepsiju staviti brasno. Brasno dodavati po potrebi, a ako ste dodali previse brasna, dodajte malo hladne vode. Pritisnuti dobro tijesto rukama. Nakon 2 sata, tijesto malo izmrviti, po potrebi dodavati malo brasna. Ova sprava za tarhanu se zove "reseto" ako nemate moze i devdir posluziti.

Deutsch

Hefe und Tomatensoße zum Mehl geben. Mischen Sie alles zusammen. Übertragen Sie die Mischung in einen Behälter mit Deckel. Lassen Sie den Behälter einige Stunden (3-4 Stunden) bei Raumtemperatur stehen. Nach 4 Stunden ist die Mischung zum Sieden gekommen, umrühren und nochmals 3 bis 4 Stunden bei Raumtemperatur stehen lassen. Die Mischung ist ein wenig sauer (es ist sauer, wenn es gemischt wird - so sollte es sein). Mehl in die Pfanne geben. Fügen Sie nach Bedarf Mehl hinzu, und wenn Sie zu viel Mehl hinzugefügt haben, fügen Sie ein wenig kaltes Wasser hinzu. Den Teig mit den Händen gut andrücken. Nach 2 Stunden den Teig etwas zerkrümeln, ggf. etwas Mehl hinzugeben. Dieses Gerät für Tarhana heißt "Resetto", wenn Sie keins haben, kann auch ein Devdir dienen.

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Bosnisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.